Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Journeyman printers

  • 1 oficial aprendiz de imprenta

    Ex. Journeyman printers generally specialized as compositors or pressmen and, although a compositor might on occasion take a turn at the press (especially in a small shop), few pressmen could set type efficiently.
    * * *

    Ex: Journeyman printers generally specialized as compositors or pressmen and, although a compositor might on occasion take a turn at the press (especially in a small shop), few pressmen could set type efficiently.

    Spanish-English dictionary > oficial aprendiz de imprenta

  • 2 especializarse

    pron.v.
    to specialize.
    * * *
    1 to specialize (en, in)
    * * *
    verb
    * * *
    VPR to specialize (en in)
    * * *
    verbo pronominal to specialize
    * * *
    (v.) = specialise [specialize, -USA], major
    Ex. Journeyman printers generally specialized as compositors or pressmen and, although a compositor might on occasion take a turn at the press (especially in a small shop), few pressmen could set type efficiently.
    Ex. Percentage of books in a discipline charged out by students majoring in other disciplines was defined as the 'supportiveness' of that discipline.
    * * *
    verbo pronominal to specialize
    * * *
    (v.) = specialise [specialize, -USA], major

    Ex: Journeyman printers generally specialized as compositors or pressmen and, although a compositor might on occasion take a turn at the press (especially in a small shop), few pressmen could set type efficiently.

    Ex: Percentage of books in a discipline charged out by students majoring in other disciplines was defined as the 'supportiveness' of that discipline.

    * * *
    to specialize especializarse EN algo to specialize IN sth
    * * *

    especializarse ( conjugate especializarse) verbo pronominal
    to specialize
    especializarse verbo reflexivo to specialize [en, in]
    ' especializarse' also found in these entries:
    English:
    specialize
    - major
    * * *
    vpr
    to specialize (en in)
    * * *
    v/r specialize (en in)
    * * *
    : to specialize
    * * *
    especializarse vb to specialize

    Spanish-English dictionary > especializarse

  • 3 ocuparse de

    v.
    1 to take care of, to deal with, to look after, to address.
    Nos ocupamos de la limpieza We take care of the cleaning.
    2 to go about, to get about, to attend to, to be concerned with.
    Ocuparse de sus negocios Go about one's business
    * * *
    1 (encargarse de) to take care of; (tratar) to deal with
    * * *
    to attend, take care of
    * * *
    (v.) = be concerned with, deal with, indulge in, preoccupy, turn to, concern, take + a turn at, care (about/for), become + engaged (in/with), engage with, see to
    Ex. Now we are concerned in this work with the organisation of knowledge and information retrieval in a specific context.
    Ex. Part II deals with entry and heading for all types of materials.
    Ex. Each library must make policy decisions concerning whether it will indulge in analytical cataloguing.
    Ex. Abstracting agencies citation recommendations may be preoccupied with the practices desirable for periodical articles.
    Ex. We shall turn to this distinction very shortly.
    Ex. The first issue concerns the consistent description of subjects.
    Ex. Journeyman printers generally specialized as compositors or pressmen and, although a compositor might on occasion take a turn at the press (especially in a small shop), few pressmen could set type efficiently.
    Ex. Many authors, especially since the mid nineteenth century, have cared about the details of their punctuation and have bothered to correct it.
    Ex. There is a strong demand for information about Asia as Australia becomes engaged with countries of the Asia-Pacific region.
    Ex. In order to overcome isolation and develop a community oriented approach, libraries will need to engage with people.
    Ex. They should see to the social reintegration of children who are victims of foreign occupation, anti-personnel mines and sexual abuse.
    * * *
    (v.) = be concerned with, deal with, indulge in, preoccupy, turn to, concern, take + a turn at, care (about/for), become + engaged (in/with), engage with, see to

    Ex: Now we are concerned in this work with the organisation of knowledge and information retrieval in a specific context.

    Ex: Part II deals with entry and heading for all types of materials.
    Ex: Each library must make policy decisions concerning whether it will indulge in analytical cataloguing.
    Ex: Abstracting agencies citation recommendations may be preoccupied with the practices desirable for periodical articles.
    Ex: We shall turn to this distinction very shortly.
    Ex: The first issue concerns the consistent description of subjects.
    Ex: Journeyman printers generally specialized as compositors or pressmen and, although a compositor might on occasion take a turn at the press (especially in a small shop), few pressmen could set type efficiently.
    Ex: Many authors, especially since the mid nineteenth century, have cared about the details of their punctuation and have bothered to correct it.
    Ex: There is a strong demand for information about Asia as Australia becomes engaged with countries of the Asia-Pacific region.
    Ex: In order to overcome isolation and develop a community oriented approach, libraries will need to engage with people.
    Ex: They should see to the social reintegration of children who are victims of foreign occupation, anti-personnel mines and sexual abuse.

    Spanish-English dictionary > ocuparse de

  • 4 relevarse

    1 to take turns
    * * *
    (v.) = take + a turn at, take + turns
    Ex. Journeyman printers generally specialized as compositors or pressmen and, although a compositor might on occasion take a turn at the press (especially in a small shop), few pressmen could set type efficiently.
    Ex. They took turns in supervising the library in and out of school hours.
    * * *
    (v.) = take + a turn at, take + turns

    Ex: Journeyman printers generally specialized as compositors or pressmen and, although a compositor might on occasion take a turn at the press (especially in a small shop), few pressmen could set type efficiently.

    Ex: They took turns in supervising the library in and out of school hours.

    * * *

    ■relevarse verbo reflexivo to take turns
    ' relevarse' also found in these entries:
    Spanish:
    relevar
    * * *
    vpr
    [turnarse] to take turns;
    se relevan en el cuidado de los niños they take turns looking after the children
    * * *
    vr
    : to take turns
    * * *
    relevarse vb to take turns [pt. took; pp. taken]

    Spanish-English dictionary > relevarse

См. также в других словарях:

  • History of printing — The history of printing began as an attempt to make easier and reduce the cost of reproducing multiple copies of documents, fabrics, wall papers and so on. Printing streamlined the process of communication, and contributed to the development of… …   Wikipedia

  • Sheffield Trades and Labour Council — The Sheffield Trades and Labour Council, usually known as the Sheffield Trades Council, is a labour organisation uniting trade unionists in Sheffield.PrecursorsThe earliest recorded attempt to found an alliance of trade unions in the city is the… …   Wikipedia

  • Detroit Times — Several newspapers called The Detroit Times have been published in city of Detroit. Overview The first iteration of the Detroit Times was an antislavery bulletin only printed from May November, 1842 by Warren Isham. The second iteration began in… …   Wikipedia

  • William Stansby — (1572 ndash; 1638) was a London printer and publisher of the Jacobean and Caroline eras, working under his own name from 1610. One of the most prolific printers of his time, Stansby is best remembered for publishing the landmark first folio… …   Wikipedia

  • Louis Timothee — was a prominent Colonial American printer in the Colony of Pennsylvania, who worked for Benjamin Franklin. Frasca, pp. 73 76 ] Early lifeTimothee was born in Holland to French Huguenot parents. He learned the trade of printing as a young man… …   Wikipedia

  • organized labour — Introduction also called  trade unionism,        association and activities of workers in a trade or industry for the purpose of obtaining or assuring improvements in working conditions through their collective action. Great Britain (United… …   Universalium

  • Albert Jay Nock — Part of a series on Libertarianism …   Wikipedia

  • Lodowicke Muggleton — Lodowicke Muggleton, by William Wood, circa 1674 Lodowicke Muggleton (1609–1698) was an English plebeian religious thinker, who gave his name to Muggletonianism. He spent his working life as a journeyman tailor in the City of London and was… …   Wikipedia

  • Albert Jay Nock — (13 de octubre de 1870 o 1872 19 de agosto de 1945) fue un influyente autor estadounidense anarquista individualista de raíces liberales, pedagogo, teórico y crítico social de la primera mitad del siglo XX. Contenido 1 Vida y obra 2 Pensamiento …   Wikipedia Español

  • Harper brothers — U.S. printers and publishers. The two oldest brothers, James (1795–1869) and John (1797–1875) established J. & J. Harper in 1817; their siblings Joseph (1801–70) and Fletcher (1806–77) joined in 1823 and 1825. The firm took the name Harper &… …   Universalium

  • Albert Jay Nock — (13 octobre 1873 – 19 août 1945) est un auteur libertarien américain, également théoricien de l éducation et critique social. Son œuvre, qui représente une critique radicale de l État, a exercé une influence importante sur le… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»